Prevod od "bem entendi" do Srpski


Kako koristiti "bem entendi" u rečenicama:

No navio foi ainda pior, e quando voltei a Londres... bem, entendi perfeitamente.
Na brodu je postalo još i gore i, dok sam stigao u London... pa, veæ me je dobro šèepalo.
Nós usamos tecnologia de ponta... e armas de última geração... e você, se bem entendi, usa um pedaço de madeira.
Mi koristimo najnovija dostignuæa moderne znanosti i fenomenalna oružja, a ti, ako sam dobro razumela, bodeš ih oštrim drvetom.
Muito bem, entendi o fato de que Barbas usou espectros... para fazer um acordo e defender o caso. Mas isso ainda não explica como ele armou para elas.
Okej, shvatam da je Barbas koristio utvare kako bi mogao da prekine dogovor i izloži slucaj, ali to ne objašnjava kako je smestio devojkama.
Tudo bem, entendi onde isso vai dar.
Dobro, vidim u kom smeru ovo ide. Super, pobedile ste.
Você deve ter muito mais trapos de onde saiu esse. Está bem, entendi.
Vjerojatno nosiš sve od umjetnih tkanina.
Não, sou o cara que irá quebrar a sua cara a não ser que diga "tudo bem, entendi."
Nisam, nego tip koji æe te ošamariti nogom ako ne kažeš "da, skapirao sam".
Pelo meu bem, entendi que cedo é melhor do que tarde.
Zarad mog dobra, shvatio sam da je bolje da ga pronaðeš prije nego kasnije.
Bem, entendi o que quer de mim.
Shvatio sam zašto sam vam ja potreban.
Está bem, entendi. Está tudo bem.
U redu, razumijem, u redu, razumijem.
Se bem entendi, vamos precisar de equipamento.
Treba nam oprema. -Neæemo je naæi ovde.
Se bem entendi a sua papelada, os golpistas mantiveram os pagamentos regulares de todos os empréstimos que pediram. Um total de U$12 milhões, aproximadamente.
Ok, ako sam razumeo tvoju papirologiju, lopovo su redovno vršili uplate za sve zajmove koje su uzeli, što iznosi oko 12 miliona dolara.
Se bem entendi, eles chamaram todas as misses regionais de 69 para fazer um calendário com fotos... em benefício de pesquisas médicas.
Они су одлучили да фотографију календар са свим 1969. године регионалне промашаји. Добит ће ићи медицинска истраживања.
Se bem entendi, Voltou-se para o local errado, Dr. Preston.
Èini mi, da ste, opet došli na pogrešno mesto, Dr. Preston.
Se bem entendi, a decisão foi tomada e não há objeções.
На то како је обављен одабир приговора нама.
Muito bem. Entendi. Eu podia fazer isso.
Ah, ok, ok, vidim da, mogao sam to učiniti.
Está bem, entendi o que estão fazendo.
Uzela si nam ureðaje, ispunjavamo prazninu muzikom.
Bem, entendi o suficiente para saber com o que
Pa, ja sam pokupila dovoljno da razumiju što
Se bem entendi, sua esposa está sob um contrato mágico muito especial.
Ako sam dobro razumeo, vaša žena je pod veoma specifiènim magijskim ugovorom.
0.63576912879944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?